-
1 food cans
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > food cans
-
2 закатывать
( консервные банки) seal, ( консервную банку) seam -
3 Dosenfüllmaschine
сущ.1) тех. машина для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки2) пищ. машина для наполнения в жестяные консервные банки, машина для расфасовки в жестяные консервные банки, машина для розлива в жестяные консервные банки, машина для розлива в (металлические консервные) банки, машина для фасовки в (металлические консервные) банки -
4 Eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
5 eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
6 Dosenfüllmaschine
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dosenfüllmaschine
-
7 sertir
гл.1) общ. вставлять в оправу, зачеканивать, скреплять, вставлять, оправлять, фальцевать, закатывать (консервные банки)2) тех. заправлять (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство), закатывать консервные банки, вставлять (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство)3) эл.тех. клипсовать -
8 Dosenabfüllung
сущ.пищ. розлив в (металлические консервные) банки, фасовка в (металлические консервные) банки -
9 Dosenfüllen
сущ.пищ. наполнение (жестяных) консервных банок, розлив в (металлические консервные) банки, фасовка в (металлические консервные) банки -
10 Dosenfüller
сущ.пищ. машина для розлива в (металлические консервные) банки, машина для фасовки в (металлические консервные) банки -
11 Dosenfüllung
сущ.пищ. розлив в (металлические консервные) банки, фасовка в (металлические консервные) банки -
12 Eindosen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eindosen
-
13 cover applier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover applier
-
14 plink
звон, звяканье;
бряцание бренчание - the *s of a piano бренчание (на) пианино стрелять, палить - to * at coins tossed in the air стрелять /палить/ по монетам, подброшенным в воздух бросать( камни и т. п.) - the neighbourhood youngsters had gathered to * tin cans off our fence собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки звенеть, звякать;
бряцать - the coin *ed on the glass counter монета звякнула о стеклянный прилавок бренчать( на музыкальном инструменте) -
15 plink
1. [plıŋk] n1) звон, звяканье; бряцание2) бренчание2. [plıŋk] v1. 1) стрелять, палитьto plink at coins tossed in the air - стрелять /палить/ по монетам, подброшенным в воздух
2) бросать (камни и т. п.)the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
2. 1) звенеть, звякать; бряцатьthe coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок
2) бренчать ( на музыкальном инструменте) -
16 sertir
vt1) оправлять, вставлять в оправу2) вставлять, скреплять3) закатывать ( консервные банки)4) фальцевать, зачеканивать -
17 enlatar
-
18 aggraffare
-
19 inscatolare
(- scatolo) vt) раскладывать / расфасовывать по банкам / коробкам; наполнять консервные банки; консервировать ( продукты) -
20 aggraffare
aggraffare vt 1) хватать когтями 2) fig сцапать; стянуть, стащить (разг) 3) tecn фальцевать 4) закатывать( консервные банки) aggraffarsi( a qc) ухватиться, уцепиться (за + A)
См. также в других словарях:
две консервные банки плюс дыра от баранки — нареч, кол во синонимов: 4 • кошке на лизок (5) • мало (88) • на один зуб (13) … Словарь синонимов
БАНКИ — банки, круглые металлические или стеклянные стаканы с утолщёнными краями, применяемые для получения у животных местной гиперемии. Вместо специально изготовленных Б. можно использовать стеклянные консервные Б. высотой 100 мм, диаметром 70 мм.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
cans — банки the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки … English-Russian travelling dictionary
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО КОНСЕРВОВ на судах — Технологический процесс на крупных траулерах и плавучих промысловых базах, направленный на получение пищевых продуктов длительного хранения из объектов водного промысла. П.К. на судах широко распространено с 60 х 70 х гг. XX в., механизировано и… … Морской энциклопедический справочник
Экспедиция Франклина (1845—1847) — Экспедиция Франклина (1845) … Википедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОНСЕРВНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — одна из старейших отраслей пищевой промышленности, занимающаяся обработкой продуктов питания для предохранения их от порчи при длительном хранении. При баночном консервировании пищевой продукт в готовом для употребления виде помещают в жестяную… … Энциклопедия Кольера
Попов, Александр Борисович — Александр Попов Имя при рождении: Попов Александр Борисович Дата рождения: 26 ноября 1951(1951 11 26) (61 год) Место рождения: Мо … Википедия
Попов Александр Борисович — Александр Попов Имя при рождении: Попов Александр Борисович Дата рождения: 26 ноября 1951 Место рождения: Москва Учёба: Учеба в детской художественной школе № 1, Московское художественное училище «Памяти 1905 года» Попов Александр Борисович ( … Википедия
мало — Маловато, недостаточно, недовольно, бедно, скудно. Раз, два (один, другой) и обчелся. Ах, силы вкоротке! совсем истощены . Крыл. У меня денег не хватает, недостает, в обрез. Тут вина точно кот наплакал. Женихов то непочатый угол: раз другой и… … Словарь синонимов